GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Karel Berman</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karel Berman</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Karel Berman</b> (geboren am <a href="14._April" title="14. April">14. April</a> <a href="1919" title="1919">1919</a> in <a href="Jind%C5%99ich%C5%AFv_Hradec" title="Jindřichův Hradec">Jindřichův Hradec</a> (deutsch <i>Neuhaus</i>); gestorben am <a href="11._August" title="11. August">11. August</a> <a href="1995" title="1995">1995</a> in <a href="Prag" title="Prag">Prag</a>) war ein tschechischer <a href="Operns%C3%A4nger" class="mw-redirect" title="Opernsänger">Opernsänger</a> (<a href="Bass_(Stimmlage)" title="Bass (Stimmlage)">Bass</a>) und <a href="Komponist" title="Komponist">Komponist</a> jüdischer Abstammung.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Berman studierte ab 1938 Gesang bei Egon Fuchs am <a href="Prager_Konservatorium" title="Prager Konservatorium">Prager Konservatorium</a>.<sup id="cite_ref-thelex_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-thelex-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach der deutschen Besetzung seiner Heimat wurde er verhaftet und als Zwangsverpflichteter in das Arbeitslager <a href="L%C3%ADpa_u_Havl%C3%AD%C4%8Dkova_Brodu" title="Lípa u Havlíčkova Brodu">Lipa</a> (Linden) verbracht. Von dort erfolgte am 5. März 1943 die Deportation in das <a href="Ghetto_Theresienstadt" title="Ghetto Theresienstadt">Ghetto Theresienstadt</a>.<sup id="cite_ref-thelex_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-thelex-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dort beteiligte er sich als Sänger, Komponist und Dirigent am Kulturleben und trat in <a href="Karel_%C5%A0venk" title="Karel Švenk">Karel Švenks</a> Aufführungen auf. So führte er im Mai 1944, zusammen mit <a href="Rafael_Sch%C3%A4chter" title="Rafael Schächter">Rafael Schächter</a>, die <i>Vier Lieder nach Worten chinesischer Poesie</i> von <a href="Pavel_Haas" title="Pavel Haas">Pavel Haas</a> erstmals auf.<sup id="cite_ref-kuna_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-kuna-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In <a href="Viktor_Ullmann" title="Viktor Ullmann">Viktor Ullmanns</a> Oper <i><a href="Der_Kaiser_von_Atlantis" title="Der Kaiser von Atlantis">Der Kaiser von Atlantis</a></i> sang er die Partie des Tod in der Generalprobe. Am 28. September 1944 erfolgte Bermans Weitertransport in das <a href="KZ_Auschwitz" title="KZ Auschwitz">KZ Auschwitz</a>, von wo er am 10. Oktober 1944 mit weiteren Häftlingen aus Theresienstadt zur Sklavenarbeit in das <a href="KZ-Au%C3%9Fenlagerkomplex_Kaufering" title="KZ-Außenlagerkomplex Kaufering">Außenlagerkompex Kaufering</a> des <a href="KZ_Dachau" title="KZ Dachau">KZ Dachau</a> deportiert wurde.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach seiner Befreiung kehrte Karel Berman 1945 nach Prag zurück und setzte seine Gesangsausbildung fort. Es folgten Verpflichtungen als Sänger und Opernregisseur in <a href="Opava" title="Opava">Opava</a> und <a href="Pilsen" title="Pilsen">Pilsen</a>.<sup id="cite_ref-obit_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-obit-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1953 wechselte Berman ans <a href="N%C3%A1rodn%C3%AD_divadlo" class="mw-redirect" title="Národní divadlo">Prager Nationaltheater</a>, wo er rund 40 Jahre lang als Sänger in 120 Partien<sup id="cite_ref-thelex_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-thelex-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und als Regisseur von 50 Produktionen wirkte.<sup id="cite_ref-obit_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-obit-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gastspielreisen führten ihn u. a. in die Bundesrepublik Deutschland, in die damalige DDR, nach Finnland, Italien, in die Schweiz und die Niederlande sowie zum <a href="Edinburgh_Festival" title="Edinburgh Festival">Edinburgh Festival</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Von 1961 bis 1971 lehrte er am Prager Konservatorium, außerdem an der <a href="Akademie_der_musischen_K%C3%BCnste_in_Prag" title="Akademie der musischen Künste in Prag">Akademie der musischen Künste</a>.<sup id="cite_ref-obit_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-obit-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li>1944 <i>Poupata</i> („Knospen“) Lieder Bassbariton und Klavier

<ul><li>Majové ráno (Eva Nonfriedová)</li>

<li>Co se děje při probuzení (<a href="Kamil_Bedn%C3%A1%C5%99" title="Kamil Bednář">Kamil Bednář</a>)</li>

<li>Děti si hrají (<a href="Josef_Hora" title="Josef Hora">Josef Hora</a>)</li>

<li>Před usnutím č. 1 (<a href="Franti%C5%A1ek_Halas" title="František Halas">František Halas</a>)</li>

<li>Velikonoční (František Halas)</li></ul></li></ul>

<ul><li>1938–1945 <i>Reminiscences Suite</i> Klavier (erstmals im Jahr 2000 publiziert)</li>

<li><i>Terezín Suite</i> Klavier</li>

<li><i>Broučci</i> (Leuchtkäferchen – nach dem damals bereits populären Kinderbuch von <a href="Jan_Karafi%C3%A1t" title="Jan Karafiát">Jan Karafiát</a>) Sopran und Klavier (später durch <a href="Ji%C5%99%C3%AD_Trnka" title="Jiří Trnka">Jiří Trnka</a> als <a href="Trickfilm" class="mw-redirect" title="Trickfilm">Trickfilm</a> weltberühmt gemacht)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Liste_der_vom_NS-Regime_oder_seinen_Verb%C3%BCndeten_verfolgten_Komponisten" title="Liste der vom NS-Regime oder seinen Verbündeten verfolgten Komponisten">Liste der vom NS-Regime oder seinen Verbündeten verfolgten Komponisten</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Kay_Weniger" title="Kay Weniger">Kay Weniger</a>: <i>Zwischen Bühne und Baracke. Lexikon der verfolgten Theater-, Film- und Musikkünstler 1933 bis 1945.</i> Mit einem Geleitwort von <a href="Paul_Spiegel" title="Paul Spiegel">Paul Spiegel</a>. Metropol, Berlin 2008, ISBN 978-3-938690-10-9, S. 383.</li>

<li><a href="Herbert_Gantschacher" title="Herbert Gantschacher">Herbert Gantschacher</a>: <i>Viktor Ullmann – Zeuge und Opfer der Apokalypse / Witness and Victim of the Apocalypse / Testimone e vittima dell’Apocalisse / Svědek a oběť apokalypsy / Prič in žrtev apokalipse.</i> ARBOS-Edition, Arnoldstein u. a., 2015, ISBN 978-3-9503173-3-6, S. 125, 139, 271, 286.</li>

<li>Clara-Marie Jantos: <i>Brundibár in Terezín. Zur Bedeutung des Musiklebens im Konzentrationslager Theresienstadt.</i> Diplomica Verlag, Hamburg 2014, ISBN 978-3-8428-9188-3, S. 57.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?ccl_term=wau=jk01011863+or+wkw=jk01011863&func=find-c&local_base=nkc">Literatur und andere Medien von und über Karel Berman</a> im Katalog der <a href="Nationalbibliothek_der_Tschechischen_Republik" title="Nationalbibliothek der Tschechischen Republik">Nationalbibliothek der Tschechischen Republik</a><span class="editoronly" style="display:none;"></span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=128735759">Werke von und über Karel Berman</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/artist/Karel+Berman">Karel Berman</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071030162404/http://www.ghetto-theresienstadt.info/pages/b/bermank.htm"><i>Berman, Karel.</i></a> In: <i>Theresienstadt Lexikon.</i> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.ghetto-theresienstadt.info%2Fpages%2Fb%2Fbermank.htm">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">30. Oktober 2007</span><span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 31. August 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKarel+Berman&rft.title=Berman%2C+Karel&rft.description=Berman%2C+Karel&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20071030162404%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.ghetto-theresienstadt.info%2Fpages%2Fb%2Fbermank.htm&rft.source=http://www.ghetto-theresienstadt.info/pages/b/bermank.htm"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-thelex-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-thelex_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-thelex_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-thelex_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071030162404/http://www.ghetto-theresienstadt.info/pages/b/bermank.htm"><i>Berman, Karel.</i></a> In: <i>Theresienstadt Lexikon.</i> Archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.ghetto-theresienstadt.info%2Fpages%2Fb%2Fbermank.htm">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">30. Oktober 2007</span><span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 31. August 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKarel+Berman&rft.title=Berman%2C+Karel&rft.description=Berman%2C+Karel&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20071030162404%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.ghetto-theresienstadt.info%2Fpages%2Fb%2Fbermank.htm&rft.source=http://www.ghetto-theresienstadt.info/pages/b/bermank.htm"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-kuna-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kuna_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Milan_Kuna" title="Milan Kuna">Milan Kuna</a>: <cite style="font-style:italic">Musik an der Grenze des Lebens. Musikerinnen und Musiker aus böhmischen Ländern in nationalsozialistischen Konzentrationslagern und Gefängnissen</cite>. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-86150-018-3, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>326</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Karel+Berman&rft.au=Milan+Kuna&rft.btitle=Musik+an+der+Grenze+des+Lebens.+Musikerinnen+und+Musiker+aus+b%C3%B6hmischen+L%C3%A4ndern+in+nationalsozialistischen+Konzentrationslagern+und+Gef%C3%A4ngnissen&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.isbn=3861500183&rft.pages=326&rft.place=Frankfurt+am+Main&rft.pub=Zweitausendeins" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.arolsen-archives.org/de/search/person/10615569?s=Karel%20Berman&t=2114324&p=0"><i>Online-Archiv der Arolsen Archives.</i></a> 28. April 2025,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. April 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKarel+Berman&rft.title=Online-Archiv+der+Arolsen+Archives&rft.description=Online-Archiv+der+Arolsen+Archives&rft.identifier=https%3A%2F%2Fcollections.arolsen-archives.org%2Fde%2Fsearch%2Fperson%2F10615569%3Fs%3DKarel%2520Berman%26t%3D2114324%26p%3D0&rft.date=2025-04-28"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-obit-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-obit_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obit_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-obit_4-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Graham Melville-Mason: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-karel-berman-1602823.html"><i>Obituary: Karel Berman.</i></a> In: <i><a href="The_Independent" title="The Independent">The Independent</a>.</i> 25. September 1995,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. Mai 2019</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKarel+Berman&rft.title=Obituary%3A+Karel+Berman&rft.description=Obituary%3A+Karel+Berman&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fpeople%2Fobituary-karel-berman-1602823.html&rft.creator=Graham+Melville-Mason&rft.date=1995-09-25&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://onlinemerker.com/in-memoriam-geburtstage-im-april-2019/"><i>In Memoriam-Geburtstage im April: 14.4. Karel Berman: 100. Geburtstag.</i></a> In: <i>Online Merker.</i> 1. April 2019,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. Dezember 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKarel+Berman&rft.title=In+Memoriam-Geburtstage+im+April%3A+14.4.+Karel+Berman%3A+100.+Geburtstag&rft.description=In+Memoriam-Geburtstage+im+April%3A+14.4.+Karel+Berman%3A+100.+Geburtstag&rft.identifier=https%3A%2F%2Fonlinemerker.com%2Fin-memoriam-geburtstage-im-april-2019%2F&rft.date=2019-04-01"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/128735759">128735759</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82058449">n82058449</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/117511238/">117511238</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-20" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Karel_Berman&oldid=259911603">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>